Waymo has a partnership with Avis Budget Group to use their fleet cleaning and refueling facilities. I imagine if a user reports a dirty car someone can pop in on a camera, check it out, and divert the car to a depot.