Hotels with similar amenities are usually priced at absurdly high rates for corporate clients.

The place you linked to has the equivalent of a studio apartment with no laundry machine going for over 9000 CAD for a month. AirBnB has plenty of one bedrooms going for a third of that.