301 is "Moved Permanently". The content in question wasn't (necessarily) moved. If you control and know for sure that old URL was renamed to something else, then yes - 301 redirect is appropriate. But guessing and redirecting isn't that.