I would be extremely weirded out if I took a really angry tone with someone and they completely ignored it. It would probably be infuriating to some too if they continued sounding really chipper and positive and the customer is really upset. It might have the exact opposite effect and customers might just start saying toneless but very mean words to get their point across.