This is what I have to teach people working with numbers. Often with a risk of looking like a fool to the SWE crowd.

That working with numbers is a craft in itself. And the primary driver for the craft are the numbers. Not SWE practices.

You can't "feel" the numbers just by coming up with a huge testsuite.

And pretty often, the feel goes missing when you translate your prototype notebook into "real code".