This is an actively litigated and unsettled area of law. You, and nobody else, can say any of this with confidence until these lawsuits get to a judge, and even then it’s per jurisdiction rulings. The US, EU, and Japan may end up with different rulings. International trade agreements may be updated. Industry may settle on some sort of broadly acceptable revenue sharing model.
The point is: nobody knows and the AI companies are getting well ahead of the law.
The law is interpreted anew each day. Nothing is outside the law.
Perhaps if all rules were written in stone, and clear of ambiguity, we would not need judges or the legal process. But that’s not how any of this works.
You are not allowed to reproduce Mistral's works (beyond the usual Fair Use allowances).
Nor is Mistral entitled to reproduce your works (unless you have licensed as such).
If it does, you can sue for copyright infringement.