llama.cpp has a way to constrain responses to a grammar, which is 100% reliable as it is implemented in the inference itself. You still need to tell the model to produce a certain format to get good results, though.