There are but as a user of both I would be really curious to hear a good reason to use imgui over egui when writing stuff in Rust and to use egui over imgui when writing stuff in C++.

In general, egui IMHO has better ergonomics. Partly because of Rust and partly because it's newer.