I think the problem with HAL is that some people would recognize the attitude, not the voice ;D

(i.e. I'm not sure if I would jump to "that's HAL!" if it weren't in disobeyance and vaguely threatening…)