In a FAQ https://www.microsoft.com/en-us/windows/copilot-plus-pcs?r=1... they list these games as supporting the new upscaling thing coming to these laptops:

7 Days to Die, BeamNG.drive, Borderlands 3, Control, Dark Souls III, Dying Light, The Forest, God of War, Resident Evil 2, Shadow of the Tomb Raider, Skyrim SE, Sons of the Forest, Totally Accurate Battle Simulator, Unturned, Warframe, and The Witcher 3

But you will get much better experience and longer battery life with using something like Geforce Now