Absolutely not. I first noticed this when visiting Iceland. The hot streams bubbling out of the ground sounded the same as boiling hot water being poured from a kettle, not the kind of cold-water stream sound you'd normally expect in the north in winter.

You can try it yourself. Take two identical kettles, boil the water in each of them and pour it somewhere. Obvious difference.