> Now on a team of many OG Googlers (15+ years tenure) and Design Docs only exist when they’re needed

This almost certainly has nothing to do with the team or tenure, but everything to do with what levels they are(n't) trying to get promoted to. Have you controlled for that and still seen a distinction?