.NET supports "inlining" DLLs as you suggest, though it extracts bundled libraries to a temporary directory before execution when native libraries are involved.

https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/deploying/sing...