How do you compel a prosecutor to bring a case forward, if they know the judge is likely to dismiss the case. It's a weird situation honestly where the laws exist, and police can enforce the law, but the judicial system turns a blind eye. It's a systemic issue starting at the federal level.
The article you link doesn't seem to be about the thing you're talking about. It's about whether the suspect is detained pending trial, not about whether they're ultimately convicted or acquitted.
Now of course, you could make the argument that detention pending trial is important because the actual sentence from conviction is too temporally remote from the criminal act to serve as an effective deterrent, but you didn't make that argument. If that's what you mean, you should state it explicitly!
Or, the article seems to also imply people aren't being found guilty or sentenced harshly when it talks about people "cycling in and out" of the justice system, but it doesn't seem to say this explicitly, as the focus of the article is on pre-trial detention. If what you're saying is in fact true, it would have been better to find an article that directly supports it.
(Although, wow, the numbers in there are ridiculous. 77% released on violent offense + breach of conditions??)