A few nand2tetris fanatics have actually done this! And by a few, I mean quite a lot of people. Here's one such hardware project of nand2tetris: https://gitlab.com/x653/nand2tetris-fpga/

But you can Google "nand2tetris fpga" for more.