I’ve been using a similar app, though the one I use doesn’t support regular expressions. Not really sure why this isn’t built into iOS. When used with the right list of terms, the app works well.

https://apps.apple.com/us/app/sms-spam-block/id1283355601