> when it's gone it's gone

Check out AI Horde, it can do text gen for free. You'd probably be wanting to do occasional generations for everything in advance, though, as it's definitely not fast enough to do this in realtime.