I had always thought that kinematic mounts consisted of the three balls on one side and then on the other side, each ball would rest on a flat, a v-groove, and a cone, respectively.

This design seems to have each ball in its own v-groove. Doesn't that require extraordinary machining precision with each of the three grooves?