"an adversarial position" is the only position you should assume when interpreting legal texts. After all, if push comes to shove, your the actual adversary. And in any other case the legal text is not needed.