Fungi don't really need any help. Only reason they aren't even worse than what was depicted in TLoU is there's really no reason for them to be. There is literally no place on earth where you can stand and not be literally covered in all the fungal spores floating about. They are already ubiquitous. Human mind control would only reduce their fitness.