The larger point is probably that search and comparison are inherently hard as what humans understand as equivalent isn't the same for the machine. Next stop will be upper case and lower case. Then different transcriptions of the same words in CJK.