People not wanting to pay for things is a big problem in that way, yes.

But the problem is not because they're conflating it with "free as in speech". They're ignoring that aspect entirely.