Best send a bugreport to the btrfs mailing list at linux-btrfs@vger.kernel.org.

If possible include the last kernel log entries before it corrupted. Include kernel version, drive model and drive firmware version.