I thought Švejk to be much funnier.

Rather I thought Catch-22 to be a so-so imitation of Švejk.

Then again I've been re-reading Švejk since childhood.

Similarly, how you can tell when Hasek dies before finishing Švejk and his friend takes over with the ending, the jokes just fall off a bit.