I hear you but also in that case why not just use something like Github/Linear directly? I'm really attracted to what you're doing but when I think through it I already feel well served by stuff like Linear if it's "task" work I'm mainly trying to capture.
what acreom gets you is really be able to have your personal context tied together with the team context. Devs use it to handle they day to day, capture standup notes, create their own tasks, and when they work on large feature they can easily link that to the github PR or issue in Jira (soon Linear as well) give it a try, would love to know your feedback!