I'm not fully convinced it would be an actual problem.
So what if my Friday workday spans two dates? Wouldn't "Friday" just be my local day, which spans March 14-15? I feel people like the author would be intentionally making things difficult by referring to local days and absolute dates by the same names without making efforts to differentiate. In reality, language adapts rapidly for convenience in most cases.
So what if my Friday workday spans two dates? Wouldn't "Friday" just be my local day, which spans March 14-15? I feel people like the author would be intentionally making things difficult by referring to local days and absolute dates by the same names without making efforts to differentiate. In reality, language adapts rapidly for convenience in most cases.