In the case of Python, I do think the approachability of the documentation slipped after they migrated to the 3.x site, and I think this is somewhat reflected in the search engine rankings.