Mostly this. Sandboxing on basically every single modern browser is better than sandboxing on mobile devices. Nearly any app that's delivered as a PWA is going to have better privacy guarantees than an equivalent native app.

The difficulty of course being that PWA limitations make many offline-only or account-free apps nearly impossible to build as PWAs.