Just because a step is easy doesn't mean it's easy to understand and vice versa.

Just because you understand something doesn't you it's easy or hard.

Or to use your letter game: You got an E, without knowing the phrase you don't know if it's a rare letter or a common one, especially if even don't know the language of the phrase.