And with mathematically significant orbits, there is also the chance that some process stabilises to them which increases the chance of seeing them significantly. It is like being impressed by fractal designs in plants. The plant isn't intelligent and doesn't know about fractals, it is just that repeating patterns are easier for evolution to stabilise on.

But hey, if the job is staring at planets they may as well stare at these interesting planets.