Korean ISPs can't charge the customers more, because many of the customers (both landline and mobile) have been promised "unlimited" data. There'd be a colossal shitstorm if they ever tried to take that back. So they look for easier prey: foreign video streaming platforms.