> I have heard the opinion voiced that works like the Iliad are too daunting or too boring even for university students.

I grew up in India and we studied abridged versions of the Illiad and Odessy in high school. I have a hard time believing that people actually think these epics are boring.