To me this sounds just like human written code that mostly works but has a couple of issues. I don't see why we couldn't apply the same techniques to deal with it - unit testing, review, qa.