A feature that would have been useful from my IoT / embedded device development days would be the ability to fully turn power on/off of with usb port from software. It's nice feature for automated test and dev of embedded devices. Sort of adjacent to your kvm focus, but I suspect your h/w might not too far off from being able to support that use.

A full A/C plug pwr control is useful too, but a much bigger hardware delta.