It could simply be that child rearing and career success are substitute goods, at least for a plurality of the population. I don't like admitting that, but it seems reasonable to suspect.