Not just that, he modified the sentence by replacing most of it with the names of SF politicians.

Pretty much the only part left intact was "die slowly".

This isn't a quote, this is an allusion.