Yeah, oral appliances don't fix the actual problem: tongue slacking into the back of the throat. It's the same reason a chin strap will just make you choke.
Supposedly you can "train" your tongue to stay in position with tongue & jaw exercises, but I saw no effect.
I used to wake up with really painful teeth and I also felt them starting to misalign. Like they were pushing my teeth around like braces.