They created a daemon called countryd that continuously checks a bunch of variables. Such as sim country, gps, WiFi country code if WiFi networks around you, Apple ID country etc.

I know better than to say there will never be a way around it but you’ll probably have to be able to fool it while entirely in airplane mode, without SIM, while also finding a way to actually download what you want to install.