Hello! I'm the creator of WaterwayMap.org.

The code is here: <https://github.com/amandasaurus/waterwaymap.org/> if you want to file a bug report or feature request. The main code to calculate the network is `osm-lump-ways`: <https://github.com/amandasaurus/osm-lump-ways>