I am not even sure how that would work, since the device does not have an internet access.

If it can act as Wi-Fi host it can most likely connect to other clients as well. It's pretty common to run small configuration page hosted on device that let's you enter your main Wi-Fi credentials. All you need to do is change wpa_supplicant setting in /etc/.