More broadly, lots of data that doesn't lend itself to a single figure has either repositories (like the Gene Expression Omnibus) or supplemental attachments to the paper that can be included.