Yea, that's exactly what Delta Lake does. All the table metadata is stored in a Parquet file (it's initially stored in JSON files, but eventually compacted into Parquet files). These tables are sometimes so huge that the table metadata is big data also.
Sounds like this data lake could use a Parquet file listing the Parquet files.
Butter