It's amazing what you can do with some sheet metal and tin snips when there's a strong enough need for the bracket to fit a particular slot height. Homelab environment obviously. :)
---
Oh, if you have even a hobby grade CNC machine around, you can get a fairly professional level result:
[0] https://www.ebay.com/itm/333682185870