For Python I believe Chroma [1] can be used embedded.

For Go I recently started building chromem-go, inspired by the Chroma interface: https://github.com/philippgille/chromem-go

It's neither advanced nor for scale yet, but the RAG demo works.

[1] https://github.com/chroma-core/chroma