I somehow ran across this trivia twice today. It stings; Pyrex was a brand I still trusted.
The other thread mentioned that they license rights to use "pyrex" (vs "Pyrex") to pretty much anyone, but the capital-P brand should still be the OG company. Maybe that was relevant in your case.
At this point I don't trust it if it doesn't at least explictly claim to be made with borosilicates. There are such suspicious items for sale on Amazon and I trust them more than "pyrex."
I don't understand why anyone would do this even with real borosilicate glass. It is unreasonable to expect glass to survive with something massive and hot on one side and something massive and cold on the other side. Even flawless pyrex will break with temperature differentials above 300F.
Noteworthy example. Current Pyrex-branded kitchenware is no longer borosilicate glass.
I shattered a Pyrex casserole dish with what I guess was probably thermal shock, by moving it out of the oven, into a stainless steel sink.