This is more commonly known as A/B partitioning and as you say, is standard practice in embedded devices. It is indeed disturbing if automakers have not adopted this, nor a rollback mechanism.