It's not worth trying to force people to work and share income with anyone they deem ugly. It will add cognitive load / dissonance and hurt their performance. Lookism is not okay, this is not about endorsing these kinds of behaviors, but nor it is something that can be instantly nullified by just coming up with the labeling.

Maybe isolating cubicle walls, snail mails, audio-only telephones, and non-engineer sales representatives were good things. And possibly VR avatars in the future too.

But anyway, the point is, threatening someone who hates you(for any reasons, not limited to their bigotry) to work with you is not the path of least resistance.