The US south still uses ma’am and sir as polite forms of address, but it’s also often used sarcastically (where the ma’am or sir is exaggerated: “Well, yes, MA’am!”)