Not impossible to do both, but very few tools are built where simulation comes for "free". At least not free and real-time as of now. Maybe one day.

But I agree with you. You'd ideally reserve key moments for full control and leave simulation for the background polish (assuming your work isn't bound by a physically realistic world).