I used to drive a Nissan Juke that I felt had the best of both worlds: a regular screen with a physical dial and buttons that change function based on the context displayed on screen (e.g. AC, drive mode). The buttons even had little screens on then so that they could display the function label.